在支票、銀行進賬單、發票、合同和報銷單上,金額通常需要同時填寫阿拉伯數字(小寫)和中文大寫。大寫數字筆畫複雜、不易塗改,可以有效防止金額被篡改。但“零”寫幾個、“整”字加不加,很多人都拿不準。本文依據《支付結算辦法》附件《正確填寫票據和結算憑證的基本規定》整理了完整規則。
文中提到的操作可以直接使用本站免費工具:人民幣大寫,無需註冊,檔案不上傳。
大寫數字與單位的標準寫法
中文大寫金額數字應使用正楷或行書填寫,標準用字如下:
- 不得使用一、二(兩)、三、四、五、六、七、八、九、十、念、毛、另(或 0)等字代替。
- 不得自造簡化字。“元”也可以寫作“圓”,兩者均可。
- 大寫金額前應標明“人民幣”字樣,並緊接其後書寫,中間不得留有空白。
- 阿拉伯數字小寫金額前應填寫人民幣符號“¥”。
| 類別 | 標準大寫 |
|---|---|
| 數字 | 零 壹 貳 叄 肆 伍 陸 柒 捌 玖 |
| 數位 | 拾 佰 仟 萬 億 |
| 貨幣單位 | 元 角 分 |
| 結尾 | 整(或“正”) |
“整”字什麼時候寫
- 金額到“元”為止:必須在“元”之後寫“整”。例:¥3,000.00 寫作“人民幣叄仟元整”。
- 金額到“角”為止:“角”之後可以寫“整”,也可以不寫。例:¥58.50 寫作“人民幣伍拾捌元伍角”或“伍拾捌元伍角整”。
- 金額有“分”:“分”之後不寫“整”。例:¥26.37 寫作“人民幣貳拾陸元叄角柒分”。
“零”字的四條規則
- 數字中間有一個 0 時,大寫要寫“零”。例:¥1,409.50 寫作“人民幣壹仟肆佰零玖元伍角”。
- 數字中間連續有幾個 0 時,大寫可以只寫一個“零”。例:¥6,007.14 寫作“人民幣陸仟零柒元壹角肆分”。
- 萬位或元位是 0,或中間連續幾個 0 且萬位、元位也是 0,但千位、角位不是 0 時,可以只寫一個“零”,也可以不寫。例:¥1,680.32 可寫作“壹仟陸佰捌拾元零叄角貳分”或“壹仟陸佰捌拾元叄角貳分”。
- 角位是 0 而分位不是 0 時,“元”後面應寫“零”。例:¥16,409.02 寫作“人民幣壹萬陸仟肆佰零玖元零貳分”。
“拾”前面要不要寫“壹”
日常書寫中“拾元”和“壹拾元”都很常見,但在票據上更推薦寫“壹拾”。原因是“拾”前沒有數字時,有被人在前面新增數字篡改的風險。例如 ¥15.00 寫作“人民幣壹拾伍元整”更加穩妥。本站的人民幣大寫轉換工具預設採用“壹拾”的寫法。
票據出票日期也要大寫
支票、匯票等票據的出票日期必須使用中文大寫,並且有特殊規定:
- 月份為壹、貳和壹拾的,應在其前加“零”。
- 日為壹至玖和壹拾、貳拾、叄拾的,應在其前加“零”;日為拾壹至拾玖的,應在其前加“壹”。
- 例:1 月 15 日寫作“零壹月壹拾伍日”;10 月 20 日寫作“零壹拾月零貳拾日”。
常見錯誤示例
| 金額 | 錯誤寫法 | 正確寫法 |
|---|---|---|
| ¥1,005.00 | 壹仟零零伍元整 | 壹仟零伍元整 |
| ¥200.00 | 貳佰元 | 貳佰元整 |
| ¥36.08 | 叄拾陸元捌分 | 叄拾陸元零捌分 |
| ¥12.34 | 十二元三角四分 | 壹拾貳元叄角肆分 |
| ¥45.67 | 肆拾伍元陸角柒分整 | 肆拾伍元陸角柒分 |
票據上的金額一旦寫錯不能更改,只能作廢重開。填寫前可以先用轉換工具核對一遍,再謄寫到票據上。
常見問題
“元”和“圓”哪個對?
兩者都正確。銀行規定中允許使用“元”或“圓”,日常多用“元”。
“兩”可以代替“貳”嗎?
不可以。大寫金額中不得使用“兩”,應寫“貳”。
金額很大時怎麼寫?
按“萬、億”分節,例如 ¥1,234,567,890.12 寫作“壹拾貳億叄仟肆佰伍拾陸萬柒仟捌佰玖拾元壹角貳分”。