如何使用簡繁轉換
- 在左側輸入框貼上或輸入需要轉換的文字
- 選擇轉換方向:簡體→臺灣繁體、簡體→香港繁體、簡體→標準繁體,或繁體→簡體
- 轉換結果即時出現,點選“複製”即可使用
關於簡繁轉換工具
簡繁轉換工具基於開源專案 OpenCC 詞庫,不只是逐字替換,還會處理一簡對多繁(如“發→發/髮”)與兩岸用詞差異(如“資訊→資訊”“滑鼠→滑鼠”)。適合翻譯稿件、釋出臺灣香港地區內容、閱讀繁體資料等場景。
常見問題
臺灣繁體和香港繁體有什麼區別?
兩者字形與用詞略有不同,例如“著”臺灣作“著”,香港常作“著”;“軟體”臺灣稱“軟體”,香港多稱“軟體”。選擇對應地區,轉換結果更符合當地閱讀習慣。
會上傳我的文字嗎?
不會。轉換完全在你的瀏覽器中完成,文字不會發送到任何伺服器。
為什麼個別字轉換後不對?
中文存在大量一對多的情況,詞庫會根據上下文詞語判斷,但極少數專有名詞可能需要人工校對。
有字數限制嗎?
沒有硬性限制,幾萬字的文章也可以在數秒內完成轉換。