如何使用粤拼转换
- 输入中文(繁体、简体都可以),例如一句广东话
- 选择显示方式:粤拼排版、带声调粤拼或无声调
- 对照声调说明朗读,复制结果
关于粤拼转换工具
粤拼(Jyutping)是香港语言学学会于 1993 年制定的粤语拉丁化拼音方案,用数字 1~6 标示声调,是目前最通行的粤语拼音系统。本工具基于开源粤语读音词库,为每个字标注最常用的粤语读音,适合学习广东话、为歌词注音或查询字词读法。
常见问题
粤拼的六个声调怎么读?
1 高平(诗 si1)、2 高升(史 si2)、3 中平(试 si3)、4 低降(时 si4)、5 低升(市 si5)、6 低平(事 si6)。
一个字有多个粤语读音怎么办?
工具会标注最常用的读音,文读、白读等差异请结合语境判断。
粤拼和耶鲁拼音有什么不同?
两者都是粤语拼音方案,粤拼使用 j、z、c、eo、oe 等拼法,并以数字标调;耶鲁拼音则常用声调符号。